【客語版】
客家委員會主任委員楊長鎮3號出席「『義魄千秋-2023 全國義民祭在新竹縣』235週年義民廟慶成圓醮慶典」，代表打醮榮譽主任委員賴清德副總統感謝大家延續義民爺信仰个傳統，延續客人、臺灣人个團結忠義精神!同時也鼓勵大家共下保衛祖先傳承下來个文化同語言。
今（112）年堵堵係「褒忠亭義民節大典」235週年，楊主委致詞時表示，在臺灣短短个歷史中，客家先民為著保衛鄉土不惜犧牲生命，這種團結个忠義精神同這下強調个臺灣精神共樣。義民爺係臺灣客人推動个重要信仰，係臺灣本土个信仰，已有臺灣客家个代表性。透過傳承義民爺个信仰，延續客家个語言、文化，乜延續義民爺个精神。
「235週年義民廟慶成圓醮慶典」特別安排「打幫你樂團」同「田屋客家八音團匯演」等團體來表演，楊主委特別講著「今晡日看著後生人帶來恁精彩个表演，也看著客家代代相傳个未來充滿希望」! 圓醮慶典另外又安排「嘉義中埔客家獅」表演，共下為慶典開幕。
第235屆褒忠義民文化慶典，用強化義民廟、祭典區、在地學校同社區協會連結摎參與、客語推廣同祭典深耕傳承等為主，「235週年義民廟慶成圓醮慶典」圓滿禮成，祈求國泰民安還過祝福所有鄉親康健、平安、順序。
—————————————
【華語版】
客家委員會主任委員楊長鎮今(3)日出席「『義魄千秋-2023 全國義民祭在新竹縣』235週年義民廟慶成圓醮慶典」，代表建醮榮譽主任委員賴清德副總統感謝大家延續義民爺信仰的傳統，延續客家人、臺灣人的團結忠義精神!同時也期勉大家共下保衛祖先傳承下來的文化與語言。
今(112)年適逢「褒忠亭義民節大典」235週年，楊主委致詞時表示，在臺灣短短的歷史中，客家先民為保衛鄉土不惜犧牲生命，這種團結的忠義精神跟現在強調的臺灣精神相同。義民爺是臺灣客家人推動相當重要的信仰，是臺灣本土的信仰，具有臺灣客家的代表性。透過傳承義民爺的信仰，延續客家的語言、文化，也延續義民爺的精神。
「235週年義民廟慶成圓醮慶典」特別安排「打幫你樂團」及「田屋客家八音團匯演」等表演團體演出，楊主委特別提到「今晡日看到後生人帶來恁精彩的表演，也看到客家代代相傳的未來充滿希望」! 圓醮慶典另加碼安排「嘉義中埔客家獅」表演，共下為慶典揭開序幕。
第235屆褒忠義民文化慶典，以強化義民廟、祭典區、在地學校及社區協會連結與參與、客語推廣及祭典深耕傳承等為主，「235週年義民廟慶成圓醮慶典」圓滿禮成，祈求國泰民安並祝福所有鄉親健康、平安、順利。
